本期視頻咱們來(lái)說(shuō)說(shuō)開(kāi)戶(hù)許可證的翻譯。

每個(gè)企業(yè)在公司注冊(cè)過(guò)程中，都需要一張銀行簽發(fā)的開(kāi)戶(hù)證明，企業(yè)在銀行開(kāi)了賬戶(hù)，以后就會(huì)將企業(yè)賺來(lái)的錢(qián)都放在這個(gè)銀行里面，除非這個(gè)企業(yè)只收現(xiàn)金不和銀行打交道。不管是國(guó)內(nèi)還是國(guó)外，只要是企業(yè)都會(huì)有一張開(kāi)戶(hù)證明的。有的企業(yè)在幾個(gè)銀行都會(huì)開(kāi)有企業(yè)賬戶(hù)。

國(guó)內(nèi)企業(yè)如果需要去國(guó)外開(kāi)設(shè)分支機(jī)構(gòu)，或者國(guó)外企業(yè)要來(lái)國(guó)內(nèi)開(kāi)設(shè)分支機(jī)構(gòu)，都需要將開(kāi)戶(hù)證明翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。有的國(guó)外銀行開(kāi)具的可能是存續(xù)證明或者是信用證明，總之也是一種銀行開(kāi)戶(hù)證明。國(guó)內(nèi)的開(kāi)戶(hù)證明長(zhǎng)得都差不多，國(guó)外的就五花八門(mén)。以琳翻譯公司熟悉大多數(shù)國(guó)家的開(kāi)戶(hù)資料，銀行資料，交給我們來(lái)翻譯不會(huì)錯(cuò)的。